Русско-немецкий словарь по общей лексике - набраться

1) (собраться) sich ansammeln; sich versammeln; sich anhaufen набралось человек двадцать — es haben sich an die zwanzig Mann eingefunden набралось много работы — es hat sich viel Arbeit angehauft у него набралось пятьдесят рублей — er hatte funfzig Rubel beisammen 2) разг. (найти в себе) набраться смелости храбрости — Mut fassen, sich (D) ein Herz fassen 3) разг. (запастись) набраться свежих сил — neue Krafte sammeln 4) разг. (усвоить что-либо) sich (D) aneignen vt; aufgreifen (непр.) vt (подхватить) НАБРЕСТИ разг. sto?en (непр.) vi (s) (на кого-либо, на что-либо - auf A) набрести на чей-либо след — auf j-s Spur sto?en (непр.) vi (s)